I have skimmed over this and I can't say I understand the details... but I can say this: it sounds like human safety could be involved. If that is the case then you better make sure you have a thorough enough understanding of all the details and ALL the forces that you could make a jury of non-engineers understand that you and your company were not negligent when some idiot overloads or misuses your device and gets hurt.
You are going to want a very detailed stress analysis of all potential failure points and very substantial factor of safety.