Carburize,
I have run the stress calculation for your specified design and have confirmed that your calculated stress result is, in fact, correct; and, that for ASTM A228 wire of your specified diameter your indicated minimum tensile value is also correct.
Beyond that, I have no explanation for the lack of wire failure other than to say that the published values are "minimums" and the wire, or spring, material that you have may simply exceed those values.
At the same time, this level of stress obviously well exceeds the recommended % min tensile strength for working springs with a good life expectancy.