British linguist Richard D. Lewis charted communication patterns as well as leadership styles and cultural identities in his book, "When Cultures Collide," now in a 2005 third edition.
Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.