My own interpretation is that the <CF> symbol is wrongly used in this case. How can you consider the square hole features as a single feature? With regards to the true position without the diameter symbol, I take that as applied only to one axis even if the feature has a square symbol. Some people says the position should be applied to both axis because of the square symbol.