If you are compressing both the water and the object in the water the density of both will increase. Nothing is non-compressible.
I would consider whether or not the water and the object change density at the same rate will under compression. If the water changes density at an increased rate relative to the object it is possible to create buoyancy with the object in the water.