The start/run capacitor is easy to test.. and the fan motor can be tested as well. Usually checking the Y or Delta winding resistance and a run current check should be performed.
Certainly they/you did this? Blindly changing parts in a system is not technician work nor is it fair to the customer.