Looks like a fatigue crack turned failure over repeated applied stress. The root of the thread is a classic failure point -assuming the design and installation did not have shear force on the thread area you should review torque requirements and installation practices on installation.