I think so... Put a accumulator in the system that will only discharge into the shared hydraulic system when to pressure is slightly above that of the hydraulic system. This would likely mean that you need a check valve between the accumulator and the peddle pump. Also a pressure triggered switch between the accumulator and the hydraulic system.