Here's the axial bolt force exerted by torque calculator.
https://www.engineersedge.com/calcul...orque_calc.htm
Shear force/stress on pin or bolt.
https://www.engineersedge.com/materi...hear_calcs.htm
Look here for your loading configuration.. Note that bolt torque created axial force should exceed any external loading induced in service.
https://www.engineersedge.com/beam_calc_menu.shtml
If the beam loading configuration you need to calculate is not there model it with the 2D Statics Modeler and Calculator.
https://www.engineersedge.com/calcul...d-modeling.htm