I think the most correct terms are "Hydraulic Pressure Head" as the fluid could be anything liquid.
So, if you're trying to determine the pressure at the flexible hose OUTLET or discharge then number 1.
If you're trying to determine the pressure at the flexible hose INLET then number 2.
See: http://www.engineersedge.com/hydraul...sure_10054.htm